Идиомы → со словом "глаза".

Русским людям нравится, когда иностранцы говорят русском. А если иностранцы говорят русские идиомы, то тогда это вдвойне приятно. 
Конечно, тема "Идиомы" очень трудная. Но мы уверены, что это интересная и полезная тема. Если вы знаете, понимаете и правильно говорите идиомы, то вы можете собой гордиться.Идиомы → со словом "глаза".
Идиомы со словом "глаза" - прочитайте и постарайтесь запомнить некоторые из них. А лучше активно их говорите  правильно, без ошибок и в нужной ситуации. 

быть на глаза́х = находиться в зоне видимости, недалеко
с глаз доло́й = убрать из зоны видимости
с гла́зу на́ глаз = наедине, без свидетелей

смотре́ть други́ми глаза́ми = видеть всё с другой стороны, по-другому
откры́ть глаза́ на что-ли́бо = понять что-либо
закры́ть глаза́ на что-ли́бо = опустить руки, перестать заботиться, волноваться о чём-либо

слёзы на глаза́х = когда хочется плакать
глаза́ загоре́лись = воодушевление, интерес, желание сделать что-либо
глаза́ разбега́ются = много всего, изобилие

куда́ глаза́ глядя́т = идти без точного направления

положи́ть глаз на кого́/что-ли́бо = остановиться свой выбор, выбрать кого/что-то конкретное
глаз не своди́ть с кого́/чего́-ли́бо = внимательно, пристально смотреть на кого/что-либо

(сказа́ть) в глаза́ = прямо, открыто, в лицо
(говори́ть) за глаза́ = за спиной, заочно

глаза́ на лоб (ле́зут) = удивление, недоумение, некоторый шок
глаз - алма́з = очень хорошее зрение; талант видеть самое важное и основное
(де́лать) с закры́тыми глаза́ми = хорошо знать как делать, быть уверенным

броса́ться в глаза́ = привлекать внимание, быть заметным
пуска́ть пыль в глаза́ = создавать ложное (неправдивое) впечатление

за краси́вые глаза́ = бесплатно, даром, просто так
по глаза́м ви́дно = ясно, понятно, без секретов

смотре́ть в о́ба = быть внимательным, осторожным, быть начеку

Глаза́ боя́ться, а ру́ки де́лают. = перед трудной, сложной работой, которую нужно выполнить
Не в бровь, а в глаз. = метко, точно, остроумно
Глаза́ - зе́ркало души́. = о том, что настоящие чувства, эмоции можно увидеть в глазах

Как вы видите, идиом со словом "глаза" много. И это ещё не все, только те, которые я помню. 
Важно, научиться использовать идиомы в речи. И не бойтесь делать ошибки  на ошибках учатся. 
Пишите ваши вопросы в комментариях. 

Теперь задания
1. Какие идиомы со словом "глаза" вы знаете? Какие идиомы есть в вашем языке?

2. Какие идиомы вы видите в этих рисунках?
"глаз - алмаз" "глаза на лоб"

"глаза разбегаются" "положить глаз"

3. Напишите 1-2 ситуации с идиомами. 

Источники фото: pexels.comyandex.ru.

Комментарии

Популярные сообщения