Зимние идиомы

Вы знаете, сколько слов и выражений в вашем родном языке? 
Вы представляете, сколько слов и выражений в русском языке?
Интересно, а сколько выражений вы назовёте на тему "Зима"?
Давайте вместе вспомним устойчивые выражения, пословицы и поговорки, идиомы на зимнюю тематику.
Зимние идиомы
Мы будем писать выражение и его значение. А вы в комментариях можете писать примеры употребления, то есть в каких ситуациях можно сказать данные выражение. 

хо́лод соба́чий/лю́тый - очень холодно
дрожа́ть от холода́ - очень холодно
по спине́ пробежа́л хо́лод/холодо́к - сильно испугаться
хо́лод в глаза́х - безразличие
и в хо́лоде, и в го́лоде - о крайней нищете
ве́ять хо́лодом - о равнодушном человеке
нагна́ть хо́лоду - испугать, испортить отношения

лёд тро́нулся - о начале какого-либо действия
ходи́ть по то́нкому льду - предупреждение об опасной ситуации
холо́дный, как лёд - о мёртвом, не живом

как снег на́ голову - внезапно, неожиданно
как сне́жный ком - большое количество чего-либо (негативно)
иска́ть прошлого́дний снег - надеяться вернуть то, что пропало, чего уже нет
беле́е сне́га - очень чистый
зимо́й сне́га не вы́просишь - о жадном человеке

показа́ть, где ра́ки зиму́ют - о ситуация, после которой можно получить наказание
зима́ не за гора́ми - скоро придёт зима
Ско́лько лет, ско́лько зим! - не виделись много лет, встретились после долгой разлуки
Ма́тушка Зима́ - так русские называют зимний период
гото́вь са́ни ле́том, а теле́гу зимо́й - нужно готовиться заранее

Как вы видите, зимних словосочетаний и выражений много в русском языке. И это ещё не все, только те, которые я помню.
Теперь важно, научиться использовать эти фразы в речи. И не бойтесь делать ошибки ➝ на ошибках учатся.
Пишите ваши вопросы в комментариях.

Теперь задания:
1. Какие зимние идиомы вы знаете? Какие идиомы есть в вашем языке?

2. Напишите рассказ о прошлом дне, используя 3 зимние идиомы.

Источник фото: pexels.com.

Комментарии

Популярные сообщения