Любовь

любо́вь     love
люби́ть // полюби́ть     to love
влюбля́ться // влюби́ться     to fall in love

люби́мый     favorite (object of love)
лю́бящий     loving (who loves)
Любовь
возлю́бленный     beloved
влюблённый     enamored

разлюби́ть     to fall out of love
невзлюби́ть     to dislike

любова́ться     to admire
встреча́ться     to date

обожа́ть     to adore
целова́ть     to kiss
флиртова́ть     to flirt
обнима́ть     to hug
скуча́ть     to miss
страда́ть     to suffer
запада́ть // запа́сть     to fall in love

(мой) па́рень, молодо́й челове́к     boyfriend
(моя́) де́вушка     girlfriend
па́ра     couple
покло́нник     fan

чу́вство     feeling
рома́нтика     romance
объя́тие     hug, embrace
поцелу́й     kiss
симпа́тия     sympathy
страсть     passion
отноше́ние     relations
секс     sex
рома́н     affair
свида́ние     date

любо́вь с пе́рвого взгля́да     love at first sight
люби́ть до сме́рти     to love to death

матери́нская / отцо́вская     maternal / paternal
роди́тельская     parental
се́стринская / бра́тская     sisterly / brotherly

безотве́тная     unrequited love
неразделённая     unrequited love
платони́ческая     platonic love
пло́тская     flat love
стра́стная     passionate love
пла́менная     fiery love
запре́тная     forbidden love
слепа́я     blind love
идеа́льная     ideal love
бесконе́чная     endless love

ба́бочки в животе́     butterflies in the stomach
ве́тер в голове́     wind in the head
се́рдце выпры́гивает из груди́     the heart jumps out of the chest
теря́ть го́лову     to lose head
разби́тое се́рдце     broken heart

Текст. Читайте, переводите и произносите.
    Ско́ро 14 февраля́ - день любви́, стра́сти, отноше́ний, свида́ний. В Росси́и День свято́го Валенти́на не популя́рный пра́здник. Зато́ есть День семьи́, любви́ и ве́рности, отмеча́ется 8 ию́ля.
    Вы по́мните ва́шу пе́рвую любо́вь? Когда́ у вас бы́ли ба́бочка в животе́, ве́тер в голове́ и се́рдце выпры́гивало из груди́? По́мните, когда́ вам хоте́лось петь, танцева́ть, крича́ть о свое́й любви́ гро́мко и ра́достно? Ча́сто любо́вь ассоции́руется с весно́й. Но почему́ тогда́ день любви́ в после́дний зи́мний ме́сяц?
    Любо́вь мо́жет быть ра́зной. Любо́вь мо́жет быть к ма́тери и отцу́, к семье́, до́му, к рабо́те, к стране́, к маши́не, к сосе́ду. У вас есть любо́вь к ру́сскому языку́? Вы лю́бите ру́сский язы́к и́ли уже́ разлюби́ли его́?
    Skóro 14 fevralyá - den' lyubví, strásti, otnoshéniy, svidániy. V Rossíi Den' svyatógo Valentína ne populyárnyy prázdnik. Zató yest' Den' sem'í, lyubví i vérnosti, otmecháetsya 8 iyúlya.
    Vy pómnite váshu pérvuyu lyubóv'? Kogdá u vas býli bábochka v zhivoté, véter v golové i sérdtse vyprýgivalo iz grudí? Pómnite, kogdá vam khotélos' pet', tantsevát', krichát' o svoyéy lyubví grómko i rádostno? Chásto lyubóv' assotsiíruyetsya s vesnóy. No pochemú togdá den' lyubví v poslédniy zímniy mésyats? Lyubóv' mózhet byt' ráznoy.
    Lyubóv' mózhet byt' k máteri i ottsú, k sem'yé, dómu, k rabóte, k strané, k mashíne, k sosédu. U vas yest' lyubóv' k rússkomu yazykú? Vy lyúbite rússkiy yazýk íli uzhé razlyubíli yegó?


Источник фото: pexels.com.

Комментарии

Популярные сообщения