Идиомы → дикие животные

Каких диких животных вы знаете? Интересно, какие дикие животные есть в вашей стране? А в России?

В статье мы будем изучать идиомы, в которых есть названия некоторых диких животных. Учимся понимать и правильно использовать идиомы вместе, чтобы добиться прогресса.

Идиомы с названиями диких животных - прочитайте и постарайтесь запомнить некоторые из них. А лучше активно их говорите ➝ правильно, без ошибок и в нужной ситуации.

дели́ть шку́ру неуби́того медве́дя = работа ещё не сделана, не окончена

медве́дь на у́хо наступи́л = нет музыкального слуха

медве́жья услу́га = плохая услуга

во́лком выть = горе, тоска

(крути́ться) как бе́лка в колесе́ = много работы, забот

е́хать за́йцем = без билета

(по)гна́ться за двумя́ за́йцами = две цели

уби́ть двух за́йцев = достичь двух целей

дохо́дит как до жира́фа = медленно соображать, думать и понимать

(лить) крокоди́ловы слёзы = притворяться и не жалеть

де́лать из му́хи слона́ = преувеличивать

слы́шно, как му́ха лети́т = очень тихо

кома́р но́са не подто́чит = никто не найдет минусов, не сможет придраться

стре́ляный воробе́й = опытный, много пережил

пе́рвая ла́сточка = первый опыт

рабо́чая пчела́ = любит трудиться

замори́ть червячка́ = перекусить

как ры́ба в воде́ = комфортно

как сельдь в бо́чке = мало места, тесно

(би́ться) как ры́ба об лёд = трудно и безрезультатно

когда́ рак на горе́ сви́снет = никогда

(показа́ть) где ра́ки зиму́ют = проучить, сделать что-то специально, чтобы человек понял

О качествах / чертах характера человека:

голо́дный как волк

кра́сный как рак (стесняться, стыдно, сгореть на солнце)

трудолюби́вый как пчела́

хи́трый как лиса́
то́пает как слон / медве́дь (громко ходит)

трусли́вый как за́яц

неповоро́тливый как слон (неуклюжий)

поёт как солове́й (красивый голос или рассказывает красивые истории)

грима́сничает как обезья́на

нем как ры́ба (молчит, не говорит)

рычи́т как тигр / лев

Как вы видите, идиом с названиями диких животных много. И это ещё не все, только те, которые я помню.
Важно, научиться использовать идиомы в речи. И не бойтесь делать ошибки ➝ на ошибках учатся.
Пишите ваши вопросы в комментариях.

Теперь задания:
1. Какие идиомы с дикими животными вы знаете? Какие идиомы есть в вашем языке?

2. Какие идиомы вы назвать для характеристики людей на этих картинках?