День рождения!

пра́здник     celebration
юбиле́й     anniversary
день рожде́ния     birthday
вечери́нка     party
День рождения!
рожде́ние     birth
роди́ться     to be born
во́зраст     age
Мне испо́лнится ...     I will be ... (age)

имени́нник, имени́нница     birthday boy, birthday girl
"вино́вник торжества́"     "hero of the occasion"
го́сть, го́сти     guest, guests
ро́дственники     relatives
друзья́     friends

отмеча́ть // отме́тить     to celebrate
организовать вечери́нку     to organize a party

поздравля́ть     to congratulate
поздравле́ние     congratulation
пода́рок     present, gift
   дари́ть пода́рок     to give a gift
   вруча́ть пода́рок     to give a gift
   получа́ть пода́рок     to receive gift
цветы́     flowers
сюрпри́з     surprise
откры́тка     card
возду́шные шары́     balloons

пра́зднование     celebration
   отмеча́ть пра́здник     to celebrate a holiday
приглаше́ние     invitation
   приглаша́ть на день рожде́ния     to invite to a birthday

торт     cake
   есть // съесть торт     eat cake
све́чи     candles
   задува́ть // заду́ть све́чи     blow out the candles
зага́дывать жела́ние     make a wish

совершенноле́тие     adulthood
20 (35, 40...)-ле́тие     20 (35, 50...)-anniversary
старе́ть // постаре́ть     get old

пожела́ние     a wish
жела́ть // пожела́ть     to wish
   Я жела́ю тебе́ (Вам) ...     I wish you
     сча́стья, здоро́вья,     happiness, health,
     успе́хов, уда́чи, любви́,     success, good luck, love,
     исполне́ния жела́ний     fulfillment of dreams
Пусть сбу́дутся все твои́ (Ва́ши) мечты́!     May all your dreams come true!
Я наде́юсь, все твои́ пла́ны осуществя́тся!     I hope all your plans come true!
Будь(те) сча́стлив(а, ы)!     Be happy!

пра́здничный     festive
   пра́здничный день    holiday
   пра́здничное настрое́ние     holiday mood
весёлый     joyful
счастли́вый     happy
осо́бенный     special

Текст. Читайте, переводите и произносите. 
   Ка́ждый год я о́чень-о́чень жду свой день рожде́ния. Кто-то не лю́бит э́тот пра́здник, но не я́. В э́тот день я старе́ю, становлю́сь ста́рше и умне́е. 
   В э́том году́ я бу́ду отмеча́ть до́ма с ро́дственниками и друзья́ми. Я уже́ жду интере́сные пода́рки, весёлые сюрпри́зы и пра́здничные поздравле́ния
   На день рожде́ния я пригото́влю вку́сный торт и поста́влю на него́ 20 свече́й (мне испо́лнится  20 лет), потому́ что э́то бу́дет мой юбиле́й, моё 20-ле́тие. На́до бу́дет пригото́вить пра́здничные сала́ты и наду́ть возду́шные шары́
   В про́шлом году́ у меня́ был небольшо́й пра́здник, приходи́ли то́лько ро́дственники. Но я всё равно́ люблю́ ка́ждый свой день рожде́ния. А вы?
Kázhdyy god ya óchen'-óchen' zhdu svoy den' rozhdéniya. Kto-to ne lyúbit étot prázdnik, no ne yá. V étot den' ya staréyu, stanovlyús' stárshe i umnée. V étom godú ya búdu otmechát' dóma s ródstvennikami i druz'yámi. YA uzhé zhdu interésnyye podárki, vesolyye syurprízy i prázdnichnyye pozdravléniya. Na den' rozhdéniya ya prigotóvlyu vkúsnyy tort i postávlyu na negó 20 svechéy (mne ispólnitsya 20 let), potomú chto éto búdet moy yubiléy, moyo 20-letiye. Nádo búdet prigotóvit' prázdnichnyye saláty i nadút' vozdúshnyye sharý. V próshlom godú u menyá byl nebol'shóy prázdnik, prikhodíli tól'ko ródstvenniki. No ya vso ravnó lyublyú kázhdyy svoy den' rozhdéniya. A vy?

Источник фото: pexels.com.

Комментарии

Популярные сообщения